Un cuvânt din partea directorului

Bine ați revenit. Ne bucurăm să vedem pe toată lumea în clasele noi, iar școala plină de zgomot din nou.

Fiecare trimestru nou este un capitol nou. Un învățător nou, o clasă nouă și prilejul de a încerca lucruri noi. Prietenii noi vor înflori aici înainte de vacanța de la jumătatea trimestrului.

Copiii au început trimestrul plini de entuziasm, iar asta spune totul despre luna septembrie. Păstrați acest elan și acasă: întrebați-i care a fost cel mai bun lucru învățat astăzi.

Răsfoiți buletinul împreună.

Noutăți

Vacanța de vară a trecut în zbor, iar toată lumea s-a întors la școală după o mică pauză. A fost foarte plăcut să îi întâmpinăm pe toți, mai ales pe cei mici de la grupa pregătitoare, care își încep drumul școlar pentru prima dată anul acesta. Toți arătau foarte bine în puloverele lor roșii!

Așteptăm cu nerăbdare încă un an fericit și plin aici, la școală, și abia așteptăm să vă împărtășim mai multe fotografii și noutăți.

Bucurați-vă de fotografiile cu câțiva dintre copii în prima zi de întoarcere la școală!

Ziua lui Owain Glyndŵr

Ziua lui Owain Glyndŵr se ține în fiecare an pe 16 septembrie în Țara Galilor, ca zi de sărbătorire și amintire a ultimului principe băștinaș al Țării Galilor. Tuturor le-a plăcut să afle mai multe despre el și să poarte roșu și galben pentru a marca ziua.

Plimbări prin sat

Ați văzut cumva elevii cei mai mari ai școlii plimbându-se prin sat? Copiilor le place să cutreiere satul și să afle mai multe despre istoria și moștenirea zonei, ca parte a orelor de Sănătate și Bunăstare.

Cluburi: trei zile pentru rezervare și anulare la Clwb y Gollen

Am scurtat intervalul de rezervare și anulare pentru Clwb y Gollen, de la cinci zile la trei. Asta ar trebui să vă dea mai multă flexibilitate. Trei zile este minimul care funcționează pentru noi: atunci organizăm personalul pentru seara respectivă.

La Clubul de Mic Dejun nu există niciun interval. Puteți rezerva și anula până în dimineața ședinței.

Un lucru se schimbă odată cu asta. Fiindcă intervalul este acum atât de scurt, nu putem anula în numele dumneavoastră. Asta rămâne în sarcina dumneavoastră, în aplicație.

Regula privind boala rămâne neschimbată. Nu trebuie să anunțați clubul despre o îmbolnăvire, vom vedea din catalog. Veți primi credit pentru ședință.

Dacă întâmpinați greutăți la anulare în afara celor trei zile, luați legătura cu mine.

Parcare: păstrați liber refugiul autobuzelor

Refugiul din fața școlii este numai pentru autobuze. V-am fi recunoscători dacă nu ați parca acolo în niciun moment. Autobuzele trec de la ora opt dimineața, iar refugiul se folosește și în cursul zilei, pentru mersul la bazin și altele, așa că este esențial să rămână liber.

Aici intră și oprirea scurtă pentru a lăsa un copil la Clubul de Mic Dejun. Când un autobuz nu are loc să tragă pe dreapta, trebuie să aștepte în stradă, iar strada aceea este oricum destul de circulată.

Boală: regula celor 48 de ore

Dacă cel mic a vomitat sau a avut diaree, țineți-l acasă 48 de ore de la ultimul episod. Contează ultimul episod, nu primul.

Aceasta este recomandarea Public Health Wales. Un virus digestiv se răspândește repede într-o clasă, iar cele 48 de ore rup lanțul.

Consiliul Elevilor

Alegerea președintei și a vicepreședintelor

A fost foarte plăcut să ascultăm discursurile prin care elevii și-au prezentat ideile pentru rolul de președinte al Consiliului Elevilor. Toți se gândiseră cu grijă la idei bune, iar elevii au ascultat cu atenție înainte de a vota.

Felicitări din toată inima Fionei pentru alegerea ca președintă, precum și lui Mei Mei și Oliviei pentru alegerea ca vicepreședinte.

Bravo, fetelor! Mult succes în noile roluri!

Colțul bunăstării

Somnul în septembrie

Septembrie obosește. O zi întreagă de școală după șase săptămâni de vacanță, iar copiii învață nume noi, un program nou și o clasă nouă în același timp.

Dacă ora de culcare s-a mai relaxat peste vară, e mai ușor să o aduceți înapoi puțin câte puțin. Cu zece minute mai devreme în fiecare seară, timp de o săptămână, și vechea rânduială revine repede.

Un ecran ține copilul treaz mai mult decât își dă el seama. Puneți deoparte telefonul și tableta cu cel puțin o jumătate de oră înainte de culcare și lăsați o carte în locul lor.

Parcați și mergeți pe jos

Dacă drumul din fața școlii este plin de mașini în fiecare dimineață, iată o cale de a-l ocoli. Parcați pe una dintre străzile din apropiere și faceți ultimele cinci minute pe jos, împreună cu copilul.

Copilul va ajunge bine treaz după puțin aer curat, iar la poartă va fi mai liniște pentru toată lumea. Nu uitați că urmăm programul WOW, care încurajează mersul pe jos și deplasarea activă către școală.

Evenimente în comunitate

Toate afișele sunt pe o singură pagină: Evenimente în comunitate

Galeza acasă

Trei propoziții în galeză de încercat acasă. Nu trebuie să știți galeză ca să le folosiți, iar copilului îi va plăcea grozav să vă audă încercând.

Copiii v-au înregistrat toate trei. În acest trimestru descoperim și o altă limbă vorbită în școala noastră, începând cu chineza, așa că în fiecare videoclip veți auzi propoziția în chineză, în galeză și în engleză.

Sut oedd yr ysgol heddiw? (Sit oidh ăr Ă-scol HEDH-iu?) - Cum a fost la școală azi?

Da iawn chdi! (Da IAUN h-di! "h" se rostește aspru, ca în germanul "Bach".) - Bravo ție!

Amser gwely! (AM-ser GUE-li!) - E ora de culcare!

Păstrăm aceleași trei propoziții tot trimestrul, așa că este timp berechet să le deprindeți bine.

Cântecul lunii

Fleur de Lys, „O Mi Awn Ni Am Dro". Domnul Edwards, din personalul școlii, este solistul.

Ascultați pe Spotify: O Mi Awn Ni Am Dro

Un cântec despre plimbare, iar septembrie este exact vremea potrivită pentru asta.

Cum vă verificați datele în MyChildAtSchool

Sunăm la numărul înregistrat în MyChildAtSchool. Dacă numărul nu este actualizat, nu vom putea lua legătura cu dumneavoastră.

Durează doar cinci minute. Toți pașii sunt aici: Verificarea datelor în MyChildAtSchool