سخنی از مدیر مدرسه

خوش آمدید. دیدن همه در کلاس‌های تازه و پر شدن دوبارهٔ مدرسه از سر و صدا دلچسب است.

هر ترم تازه فصلی تازه است. آموزگاری نو، کلاسی نو و فرصتی برای آزمودن چیزهای تازه. پیش از تعطیلات میان‌ترم، دوستی‌های تازه اینجا شکوفا می‌شود.

بچه‌ها ترم را پر از شور آغاز کرده‌اند و همین همه چیز را دربارهٔ سپتامبر می‌گوید. این شور را در خانه هم زنده نگه دارید: از آن‌ها بپرسید بهترین چیزی که امروز یاد گرفتند چه بود.

خبرنامه را با هم مرور کنید.

اخبار

تعطیلات تابستان به سرعت گذشت و پس از استراحتی کوتاه همه به مدرسه بازگشته‌اند. خوشامدگویی به همه بسیار دلنشین بود، به‌ویژه به کوچک‌ترهای کلاس آمادگی که امسال برای نخستین بار راه مدرسه را آغاز کرده‌اند. همه در پلیورهای قرمزشان بسیار آراسته به نظر می‌رسیدند.

مشتاقانه در انتظار سالی دیگر، شاد و پرکار، در مدرسه هستیم و برای در میان گذاشتن عکس‌ها و خبرهای بیشتر با شما بی‌تاب.

از عکس‌های شماری از بچه‌ها در نخستین روز بازگشتشان لذت ببرید.

روز اوآین گلیندور

روز اوآین گلیندور هر سال در ۱۶ سپتامبر در ولز برگزار می‌شود؛ روزی برای بزرگداشت و یادآوری آخرین شاهزادهٔ بومی ولز. همه از دانستن بیشتر دربارهٔ او و پوشیدن قرمز و زرد برای بزرگداشت این روز لذت بردند.

پیاده‌روی در روستا

آیا بزرگ‌ترین بچه‌های مدرسه را در حال گشت‌وگذار در روستا دیده‌اید؟ بچه‌ها از گشتن در روستا و آشنایی بیشتر با تاریخ و میراث منطقه، در قالب درس‌های تندرستی و بهزیستی، لذت می‌برند.

باشگاه‌ها: سه روز برای رزرو و لغو Clwb y Gollen

مهلت رزرو و لغو Clwb y Gollen را از پنج روز به سه روز کوتاه کردم. این باید دست شما را بازتر بگذارد. سه روز کمترین مهلتی است که برای ما کار می‌کند، چون در همان زمان کارکنان آن شب را سازمان می‌دهیم.

برای باشگاه صبحانه هیچ مهلتی وجود ندارد. تا صبح همان روز می‌توانید رزرو کنید یا لغو کنید.

با این تغییر، یک چیز فرق می‌کند. چون مهلت اکنون بسیار کوتاه است، ما نمی‌توانیم به جای شما لغو کنیم. این کار بر عهدهٔ خود شما در برنامه است.

قاعدهٔ بیماری همان است که بود. لازم نیست بیماری را به باشگاه خبر دهید، ما از دفتر حضور و غیاب می‌بینیم. اعتبار آن جلسه به شما بازگردانده می‌شود.

اگر بیرون از آن سه روز در لغو کردن به دشواری برخوردید، با من تماس بگیرید.

پارک کردن: محل توقف اتوبوس را باز نگه دارید

محل توقف روبه‌روی مدرسه تنها برای اتوبوس‌هاست. سپاسگزار می‌شویم اگر در هیچ زمانی آنجا پارک نکنید. اتوبوس‌ها از ساعت هشت بامداد می‌آیند و این محل در طول روز نیز، برای رفتن به استخر و مانند آن، به کار می‌رود؛ پس خالی نگه داشتنش ضروری است.

این شامل توقف کوتاه برای رساندن کودک به باشگاه صبحانه هم می‌شود. وقتی جایی برای توقف اتوبوس نباشد، ناچار در خیابان می‌ماند و آن خیابان خود به اندازهٔ کافی شلوغ است.

بیماری: قاعدهٔ ۴۸ ساعت

اگر فرزندتان استفراغ کرده یا اسهال داشته، او را ۴۸ ساعت پس از آخرین نوبت در خانه نگه دارید. آخرین نوبت ملاک است، نه نخستین.

این رهنمود Public Health Wales است. ویروس گوارشی در یک کلاس به سرعت پخش می‌شود و این ۴۸ ساعت زنجیره را می‌گسلد.

شورای دانش‌آموزی

انتخاب رئیس و نایب‌رئیسان

شنیدن سخنرانی‌ها، آنگاه که دانش‌آموزان ایده‌های خود را برای نقش ریاست شورای دانش‌آموزی ارائه می‌کردند، بسیار دلنشین بود. همه با دقت به ایده‌های خوب اندیشیده بودند و دانش‌آموزان پیش از رأی دادن با توجه گوش سپردند.

تبریک فراوان به Ffion برای انتخاب شدن به ریاست، و به Mei Mei و Olivia برای انتخاب شدن به نایب‌رئیسی.

آفرین بر شما! در نقش‌های تازه‌تان موفق باشید.

گوشهٔ بهزیستی

خواب در سپتامبر

سپتامبر خسته‌کننده است. یک روز کامل مدرسه پس از شش هفته تعطیلی، و بچه‌ها همزمان نام‌های تازه، برنامه‌ای تازه و کلاسی تازه را یاد می‌گیرند.

اگر ساعت خواب در تابستان شل شده، بازگرداندنش اندک‌اندک آسان‌تر است. یک هفته، هر شب ده دقیقه زودتر، و نظم پیشین به‌زودی بازمی‌گردد.

صفحهٔ نمایش کودک را بیش از آنچه خودش گمان می‌کند بیدار نگه می‌دارد. دست‌کم نیم ساعت پیش از خواب گوشی و تبلت را کنار بگذارید و کتابی جای آن‌ها بگذارید.

پارک کنید و پیاده بیایید

اگر جادهٔ بیرون هر بامداد پر از خودرو است، راهی برای دور زدنش هست. در یکی از خیابان‌های نزدیک پارک کنید و پنج دقیقهٔ آخر را با فرزندتان پیاده بیایید.

فرزندتان پس از کمی هوای تازه سرحال می‌رسد و جلوی در برای همه آرام‌تر می‌شود. به یاد داشته باشید که ما برنامهٔ WOW را دنبال می‌کنیم که پیاده‌روی و سفر فعال به مدرسه را ترویج می‌کند.

رویدادهای محلی

همهٔ پوسترها در یک صفحه گرد آمده‌اند: رویدادهای محلی

ولزی در خانه

سه جملهٔ ولزی برای آزمودن در خانه. برای به کار بردنشان نیازی به دانستن ولزی نیست، و فرزندتان از شنیدن تلاش شما بسیار خوشحال می‌شود.

بچه‌ها هر سه را برای شما ضبط کرده‌اند. این ترم با زبان دیگری هم که در مدرسهٔ ما گفته می‌شود آشنا می‌شویم و از چینی آغاز کرده‌ایم؛ از این رو در هر ویدیو جمله را به چینی، ولزی و انگلیسی می‌شنوید.

Sut oedd yr ysgol heddiw? (سیت اویذ اِر اَ-سکُل هِذ-یو؟) - امروز مدرسه چطور بود؟

Da iawn chdi! (دا یاوْن خ-دی! «خ» مانند «خ» فارسی.) - آفرین بر تو!

Amser gwely! (اَم-سر گْوِ-لی!) - وقت خواب است!

همین سه جمله را تمام ترم نگه می‌داریم، پس برای مسلط شدن بر آن‌ها وقت فراوان هست.

آهنگ ماه

Fleur de Lys، «O Mi Awn Ni Am Dro». آقای Edwards از کارکنان مدرسه خوانندهٔ اصلی گروه است.

در Spotify گوش کنید: O Mi Awn Ni Am Dro

آهنگی دربارهٔ پیاده‌روی، و سپتامبر درست فصل همین کار است.

چگونه مشخصات خود را در MyChildAtSchool بررسی کنید

ما با شماره‌ای که در MyChildAtSchool ثبت شده تماس می‌گیریم. اگر آن شماره به‌روز نباشد، نمی‌توانیم به شما دسترسی پیدا کنیم.

تنها پنج دقیقه وقت می‌برد. همهٔ گام‌ها اینجاست: بررسی مشخصات شما در MyChildAtSchool