亲爱的家长和监护人：

从 Reception 到 Year 6，每个孩子都可以在学校享用免费午餐。很多家庭不知道，他们还可能获得额外的学校费用补助。如果您正在领取下列任何一项福利，您可以通过 School Essentials Grant（学校必需品补助金）每年为每个孩子领取 125 英镑，学校也会得到额外的经费，用来支持您孩子的学习。

补助金的用途

市议会（Council）会把补助金直接打入您的银行账户。您可以用它购买：

• 校服、外套和鞋子
• 体育课服装和运动鞋
• 童子军、体育或舞蹈等俱乐部的服装
• 书包、文具和外出活动用的雨衣

谁可以申请

如果您正在领取以下任何一项，就可以申请：

• Universal Credit（统一福利金），且工作净收入每年不超过 7,400 英镑
• Income Support（收入补助）
• Income-based Jobseeker's Allowance（按收入计算的求职者津贴）
• Income-related Employment and Support Allowance（与收入相关的就业与支持津贴）
• Pension Credit 的 Guarantee 部分（养老金补助保障部分）
• 根据 Immigration and Asylum Act 1999（1999 年移民与庇护法）第六部分获得的支持

如何申请

请在 Isle of Anglesey County Council（安格尔西岛郡议会）的 School Essentials Grant 网页上填写网上申请表，或致电市议会：01248 750057。一份申请表即可涵盖您所有的孩子。市议会处理申请最多需要 28 天，所以越早申请越好。威尔士政府网站上有更多信息（英文）：Get help with school costs。

如果您以前领过这项补助金，而且您的情况没有变化，就不需要再次申请。刚刚升入 Reception 的孩子需要填写新的申请表。

所有申请都会保密，您孩子班上的人不会知道。如果您不确定自己是否符合条件，也请照样申请 - 由市议会负责审核。如果您需要帮忙填写表格，欢迎联系学校。

感谢您的支持。