Logo Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Newyddion, cylchlythyrau a llythyrau · News, newsletters and letters

کمک به هزینه‌های مدرسه: کمک‌هزینهٔ ملزومات مدرسه (School Essentials Grant)

28.9.2026

والدین و سرپرستان گرامی،

هر کودک از Reception تا Year 6 حق دارد ناهار رایگان مدرسه بخورد. بسیاری از خانواده‌ها نمی‌دانند که ممکن است برای هزینه‌های مدرسه کمک بیشتری هم دریافت کنند. اگر یکی از مزایای زیر را دریافت می‌کنید، می‌توانید از طریق کمک‌هزینهٔ ملزومات مدرسه (School Essentials Grant) سالانه ۱۲۵ پوند برای هر فرزند دریافت کنید، و مدرسه هم بودجهٔ بیشتری برای حمایت از یادگیری فرزندتان می‌گیرد.

این کمک‌هزینه برای چیست

شورا (Council) کمک‌هزینه را مستقیم به حساب بانکی شما واریز می‌کند. می‌توانید آن را خرج این موارد کنید:

  • لباس فرم مدرسه، کاپشن و کفش
  • لباس ورزش و کفش ورزشی
  • لباس باشگاه‌ها، مثل پیشاهنگی، ورزش یا رقص
  • کیف مدرسه، لوازم‌التحریر و لباس بارانی برای اردوها

چه کسی می‌تواند درخواست بدهد

اگر یکی از این موارد را دریافت می‌کنید، می‌توانید درخواست بدهید:

  • Universal Credit، با درآمد خالص از کار ۷٬۴۰۰ پوند در سال یا کمتر
  • Income Support
  • Income-based Jobseeker's Allowance
  • Income-related Employment and Support Allowance
  • بخش تضمینی (Guarantee) از Pension Credit
  • حمایت طبق بخش ششم قانون Immigration and Asylum Act 1999

چطور درخواست بدهید

فرم آنلاین را در صفحهٔ School Essentials Grant شورای Isle of Anglesey County Council پر کنید، یا با شورا به شمارهٔ 01248 750057 تماس بگیرید. یک فرم برای همهٔ فرزندانتان کافی است. بررسی درخواست در شورا تا ۲۸ روز طول می‌کشد، پس هر چه زودتر بهتر. اطلاعات بیشتر (به انگلیسی) در وب‌سایت دولت ولز: Get help with school costs.

اگر قبلاً این کمک‌هزینه را گرفته‌اید و شرایطتان تغییری نکرده، لازم نیست دوباره درخواست بدهید. برای کودکانی که تازه وارد Reception شده‌اند، فرم جدید لازم است.

همهٔ درخواست‌ها محرمانه است و هیچ‌کس در کلاس فرزندتان باخبر نمی‌شود. اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید، باز هم درخواست بدهید - شورا بررسی می‌کند. اگر برای پر کردن فرم کمک می‌خواهید، با مدرسه تماس بگیرید.

از همراهی شما سپاسگزاریم.