Logo Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Newyddion, cylchlythyrau a llythyrau · News, newsletters and letters

Допомога зі шкільними витратами: School Essentials Grant

28.9.2026

Шановні батьки та опікуни!

Кожна дитина від Reception до Year 6 має право на безкоштовний шкільний обід. Багато родин не знають, що можуть також отримати додаткову допомогу зі шкільними витратами. Якщо ви отримуєте одну з наведених нижче виплат, ви можете отримати 125 £ на рік на кожну дитину через School Essentials Grant (грант на шкільне необхідне), а школа отримає додаткові кошти на підтримку навчання вашої дитини.

На що можна витратити грант

Рада (Council) переказує грант прямо на ваш банківський рахунок. Ви можете витратити його на:

  • шкільну форму, куртки та взуття
  • спортивну форму та кросівки
  • форму для гуртків, наприклад скаутів, спорту чи танців
  • шкільні сумки, канцелярське приладдя та дощовий одяг для екскурсій

Хто може подати заяву

Ви можете подати заяву, якщо отримуєте одну з таких виплат:

  • Universal Credit, з чистим доходом від роботи не більше 7 400 £ на рік
  • Income Support
  • Income-based Jobseeker's Allowance
  • Income-related Employment and Support Allowance
  • Pension Credit (гарантована частина, Guarantee)
  • Підтримка згідно з частиною VI Immigration and Asylum Act 1999

Як подати заяву

Заповніть онлайн-форму на сторінці School Essentials Grant Isle of Anglesey County Council (Ради острова Англсі) або зателефонуйте до Ради за номером 01248 750057. Однієї форми достатньо для всіх ваших дітей. Рада розглядає заяву до 28 днів, тож подавайте її якомога раніше. Більше інформації (англійською) на сайті уряду Уельсу: Get help with school costs.

Якщо ви вже отримували грант раніше і ваші обставини не змінилися, подавати заяву знову не потрібно. Для дітей, які щойно почали навчання в Reception, потрібна нова форма.

Кожна заява конфіденційна, і ніхто в класі вашої дитини про неї не дізнається. Якщо ви не впевнені, чи маєте право, все одно подайте заяву - Рада перевірить. Звертайтеся до школи, якщо вам потрібна допомога із заповненням форми.

Дякуємо за вашу підтримку.